Actu cultura e mèdias occitans

  • "La Seria" : es encara temps de se prene la BX !...

  • Explorez le Dictionnaire provençal-français, ou dictionnaire de la langue...

  • 25 de març de 2014 : Dobertura de la Bibliotèca virtuala Frederic Mistral...

  • ÒC tele pren son aviada a 18:00...

  • Una aplicacion novèla per aprene la lenga...

  • Arri ! Lemosin : descobrissètz lo blog...

Cercar


L'annuari dels actors culturals

Ne Parlam !

  • 2/12-7/12 : Tafanari vos prepausa sa Setmana calabraise

    03.12.2014
    lpo-calabra.jpg

    Del 2 al 7 de decembre, l'Erault e l'Avairon acculhisson la Calabra. Es la Setmana Calabraise amb 5 rendètz-vos dins aitant de luòcs per d'estagis de cosina, de dança, de cants...

    Après Bédarieux, le CIRDÒC accueille la deuxième journée de cette semaine de rencontres et d'échanges avec la Calabre occitane proposée par Tafanari. La soirée s'ouvrira dès 18h par une rencontre-débat "Vivre la tradition aujourd'hui en Calabre et en Occitanie", qui abordera la question de la réactivation des traditions. Un court documentaire "Les oubliés" de Vittorio de Seta, introduira les échanges entre Paolo Napoli, Sophie Jacques et Perrine Alranq.

    Ce débat se clôturera en musique et autour d'un verre dans les murs de la Mediatèca occitana avant que la soirée ne se poursuive au Chameau ivre (15 place Jean-Jaurès, Béziers) dès 20h30. T.Cavallo, F.Rosa, P. Napoli, A.Arvia, R.Adduci, vous proposeront une soirée de musique aux couleurs de la Calabre durant laquelle résonneront chants, accordéon, tambourin, zampogna, et guitare battente.

    La semaine calabraise est organisée par l'associacion Tafanari, en partenariat amb Cap Aici, les Ateliers de la Muze, lo Pegomas, le Grand Café Joucla, le Chai C.Cannac, La Paix Déménage, les communes d'Abeilhan, de Millau, de Colombières-sur-Orb e lo CIRDÒC.


    Ne saber mai :

    Tot lo programa de la Setmana calabraise : a descobrir sul site de Tafanari - Aquí e inscripcions amb aquel document : aquí.



    Reservacions : 04 67 11 85 10 o secretariat@cirdoc.fr


  • Martror, la fèsta dels mòrts dissabte lo 8 de novembre a Pesenàs

    06.11.2014
    martror-vignette.jpg

    Aqueste dissabte, le 8 de novembre de 2014, se debanarà a Pesenàs la Martror. Aquesta fèsta raviscòla lo ritual de la fèsta dels mòrts qu'Occitània celebra coma mantuna autra cultura. Es lo Théâtre des origines  que dona vam e vida a aqueste eveniment amb un espectacle deambulatòri. La debuta ne serà ongan a 19:00 dins la cort d'onor de l'ostal de vila de Pesenàs.

    En seguida de la deambulacion, una saqueta acompanhada de la sopa de la Marmite à Roulette es organizada al Foyer des Campagnes.

    Appel a benevòls !

    I a de besonh de monde per faire la sopa ! Se sètz interessats, podètz contactar los oragnizators a cantinepopulaire@riseup.net.
    Se voletz èsser benevòls  : theatre.des.origines@gmail.com




  • Grand Balèti del Camèl de Fuòc : 7 de Novembre de 2014

    05.11.2014
    baleticamel2014.jpg


    Cada annada pendent la davalada, lo Camèl de Fuòc convida lo monde per son Grand Balèti. 

    Pour découvrir la danse et la musique occitanes, rendez-vous le vendredi 7 novembre dès 20h00 salle Zinga Zanga à Béziers. 
    Cette quatrième édition accueillera les groupes Castanha é Vinovèl et La Forcelle

    Per mai d'entresenhas : 
    coordinacion@cameldefuoc.fr o 04.67.28.75.36
     
  • Trois spectacles bilingues (occitan des Landes-français)

    03.11.2014
    voyage-en-poesie-img.jpg
    Le collectif Pit Produccion rassemble sur le territoire landais des artistes, groupes et diffuse des spectacles bilingues (occitan-français), dans le but de promouvoir le patrimoine culturel occitan. 

    Viatge en poesia (Poésie / littérature/ chant et musique) 
    « Lo viatge en poesia » est une mise en langue, en musique, en vie de la poésie d’auteurs contemporains d’expression occitane parmi les plus célèbres.
    A ce florilège, Didier Tousis mêle sa poésie et ses chansons, Lionel Gomez sa guitare sensible et ses touches de charango.
    Alors les voix s’envolent, d’hommes, de femmes, en français, en occitan, les langues foisonnent, les mots fusent, les poèmes se scandent, se chantent, se chuchotent et se crient, les guitares s’emballent, passent par tous les états. Tout s’entend, tout se voit, tout se sent.
    La poésie n’est plus lettre morte mais essence de vie. 

    Domino (Clown / Jeune public)
    Conte pantomime bilingue (français-occitan). De Kamel Guennoun et Dominique COMMET. À partir de 3 ans. Durée du spectacle : 50 min
    Il était une fois… Domino le plus grand comptable d’un village sans histoire. Depuis plusieurs soirs il est penché sur un problème difficile à résoudre : inventer un jeu qui permettra à tous les enfants de calculer facilement.Tout à coup son téléphone sonne et le Maire lui apprend que la sorcière a enlevé l’oiseau de toutes les couleurs. Et sans couleurs le monde est perdu ! Domino, héros malgré lui, met le chemin sous ses pieds pour un long périple parsemé d’embûches et de rencontres inattendues. 



    La conférence du Landais Gascon (Humour : tout public, conférence théâtralisée de et avec Dominique Commet)
    Quand on sait qu'au XVII° siècle on écrivait : "Les habitants des Landes sont des espèces de sauvages, par la figure, par l'humeur et par l'esprit..."; au XVIII° siècle "Les Landais ont quelque chose de l'Arabe au physique et au moral..."; au XIX° siècle "Le Landais pasteur, être éminemment paresseux, peureux et lâche...", une Conférence s'impose pour réhabiliter le landais-gascon, et se moquer, à notre tour, des têtes bien pensantes.Dans cette conférence, le terme de "landais-gascon" est un doux pléonasme qui illustre, avec malice, une revendication identitaire poussée à son paroxysme. Par cette prestation scénique, Dominique Commet explique, au second degré, l'origine du Monde : les Landes ! Origine naturellement gasconne et landaise.Ainsi pourra-t-on découvrir et déguster des historiettes basées sur des faits historiques avérés qui trouvent leur origine dans les Landes, tel un conte parsemé de légendes où vrai et faux semblants se croisent.La conférence du Landais-Gascon peut se dérouler sur scène, dans une médiathèque, chez vous, dans un parc, en ballade...
  • Spectacle : Drac Flaï revisite Mistral en musique avec "Calendau"

    31.10.2014
    lpo_drac-flai.jpg


    Intermède artistique entre les deux journées d'études "Lire Mistral en 2014" : le CIRDÒC vous propose de découvrir Calendau, interprété par le groupe Drac Flaï d'après le texte en provençal de  Mistral.

    Cette soirée musicale, qui se tiendra le 20 novembre dès 21h à la MJC-Raymon Trencavel de Béziers, est proposée gratuitement au grand public comme aux participants du colloquesur réservation auprès du CIRDÒC.

    Avec Calendau, Mistral conduit ses lecteurs sur les chemins de la Provence, à la découverte de ses habitants, des moeurs et coutumes de son pays natal. Calendau, c'est également une histoire d'amour. Le Poème raconte l'histoire de Calendal, pêcheur d'anchois de Cassis, devant accomplir pour conquérir la jeune femme qu'il aime une série d'exploits. Comme MireilleCalendau a fait l'objet d'une adaptation en opéra (1894) par Paul Ferrier pour le livret et Henri Maréchal pour la musique.

    8 chanteurs et un guitaron, formant le groupe Drac Flaï, vous invitent à découvrir cette épopée lyrique revisitée, tirée du texte en provençal de Frédéric Mistral.

    Représentation le 20/11/2014 à 21h. MJC de Béziers (13 rue Bertrand Du-Guesclin). Entrée libre. Réservation obligatoire.Inscriptions et renseignements : secretariat@cirdoc.fr ou au 04.67.11.85.10


  • Frédéric Mistral 2014 - Grand collòqui "Lire Mistral en 2014"

    31.10.2014
    lire-frederic-mistral-en-20.jpg

    Le 25 mars 1914 s'éteignait Frédéric Mistral, figure majeure de la littérature d'oc contemporaine, lauréat d'un prix Nobel de littérature et cofondateur du Félibrige. Dans le cadre de la commémoration nationale du centenaire de  sa disparition, les laboratoires CTEL de l'Université Sophia Antipolis, LLACS de l'Université Paul-Valéry de Montpellier (composante RedOc), PLH de l'Université Toulouse Jean-Jaurès, CRPHLL de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, TELEM de l'Université Bordeaux Montaigne et le CIRDÒC-Mediatèca occitana s'associent pour proposer deux journées de colloque pour redécouvrir l'œuvre du grand poète provençal les 20 et 21 novembre prochains.

    20 et 21 novembre - journée - auditorium Médiathèque André-Malraux

    Au sein de l'auditorium de la Médiathèque d'agglomération André-Malraux à Béziers, les participants auront l'occasion de découvrir les liens qui unirent le poète provençal et ses contemporains, pour des relations épistolaires et de
    travail fécondes, en Occitanie comme dans le reste de l'Europe ; les thèmes et combats qui furent chers à Frédéric Mistral, homme d'esprit universel ayant abordé tant la littérature, la linguistique, que l'ethnographie... En cette année 2014, cent ans après sa disparition, la réception et l'influence de son œuvre seront bien également abordées et discutées. Le programme détaillé est disponible sur le site du laboratoire LLACS de Montpellier ainsi que sur le site du CIRDÒC.

    Et le 20 novembre au soir : intermède artistique avec la représentation de Calendau par Drac Flaï à la MJC-Raymon Trencavel. 

    Tot lo detalh del programa : Aquí

    Reservacions : secretariat@cirdoc.fr o 04.67.11.85.10

Tous les articles : On en parle

 














Véser totes los partenaris >>