Actu cultura e mèdias occitans

  • Dictada occitana 2015 : totes los luòcs per participar ...

  • Occitània fèsteja Nadal...

  • "La Seria" : es encara temps de se prene la BX !...

  • Explorez le Dictionnaire provençal-français, ou dictionnaire de la langue...

  • 25 de març de 2014 : Dobertura de la Bibliotèca virtuala Frederic Mistral...

  • ÒC tele pren son aviada a 18:00...

Cercar


L'annuari dels actors culturals

Ne Parlam !

  • Los Carnavals del Mond a Besièrs lo 28/02

    28.02.2015
    afficha_carnaval.jpg


    Lo  Carnaval occitan de Besièrs celèbra son 31unen anniversari e s'interèssa per l'escasença als carnavals prepausats un pauc de pertot dins lo mond.

    L'association Calandretas Besierencas, les écoles calandretas de Béziers et Lo Camel de fuòc vous invitent à transformer Béziers, le temps d'une après-midi, en un arc en ciel de couleurs, une marée humaine joyeuse et enthousiaste, une fête où les plus célèbres carnavals du monde défileront dans les rues biterroises.

    Samedi 28 février, dans l'après-midi, les enfants entraîneront le public dans un tour du monde festif et coloré où les carnavals de Venise, Rio, Binche et Cayenne côtoieront les carnavals de Nice, Menton, Prats-de-Mollo et bien entendu, Béziers. Le jugement du Roi Carnaval, mis en scène par les enfants avec le Théâtre des Origines, viendra ponctuer cette journée festive.

    Ne saber mai :
    Organizacion : Maxime Bru maxime.bru@dbmail.com
    Comunicacion : Elsa Behar - coordinacion@cameldefuoc.fr o 04.67.28.75.36 
  • "Au fil des voix" (Paris - 75) : l'édition 2015 fait la part belle aux artistes occitans

    05.01.2015
    festival-au-fil-des-voix.jpg
    Per la 8èna annada, lo festenal de musica del monde Au fil des voix se tendrà a Paris al dintre de doas salas d'espectacle pretigiosas : l'Alhambra e lo Studio de l'Ermitage. La programacion de 2015 contunh de metre en lun d'artistas que lor practica musicala enrasigada s'enriquís de las influéncias d'autras culturas.

    Comme le souligne Saïd Assadi, son directeur artistique : "Depuis sa création, le festival Au fil des Voix promeut des artistes représentatifs d’une culture et des rencontres entre des univers musicaux distincts, très loin des traditions figées."


    La musique occitane est mise à l'honneur dans cette programmation 2015 avec le Trio Sirventés, la Mal Coiffée et André Minvielle.







    Lundi 02 février 2015 à 20h30 - Studio de l'Ermitage : La Mal Coiffée

    France - Polyphonies traditionnelles

    La Mal Coiffée, c’est d’abord un souffle. Celui de cinq voix féminines, messagères d’une langue qui claque : l’occitan. Puisant dans le chant populaire languedocien, La Mal Coiffée en tire un son unique, empreint d’une pulsation charnelle. Son travail polyphonique réinvente et s’enrichit chaque jour de cette matière brute, forte et généreuse, issue de la tradition populaire. Ses compositions sont soutenues par une rythmique originale et entraînante, où s’exprime une large palette de percussions (tammorra, tan tam, balais malgaches, caxixi, bendir). Dans leur 4e album-événement « L’embelinaire », le groupe rencontre deux figures majeures de la littérature languedocienne : Jean-Marie Petit et Léon Cordes.
    Marie Coumes (chant)
    Hélène Arnaud (chant, tambourin, tammorra)
    Laetitia Dutech (chant, bendir, sagattes)
    Myriam Boisserie (chant, brau)
    Karine Berny (chant, grosse caisse).

    En partenariat avec la FAMDT
    Sortie d’album : « L’embelinaire » 22 septembre 2014
    Sirventes





    Jeudi 05 février 2015 à 20h30 - Alhambra  : « Sirventés » – M.Théron, Y. Hbeish, G.Dargent
    Chants fougueux des pays d'Oc

    Présent dès les premiers balbutiements du Trobar – la poésie des troubadours – le Sirventés est de style contestataire. Abordant les réalités les plus diverses de la société médiévale, ces vers au ton pamphlétaire fustigent sans détours les travers des puissants, flétrissent les errements des clercs et des seigneurs, s’en prennent même, au besoin, au Créateur et à ses représentants sur terre. Avec fougue et passion, Manu Théron, Youssef Hbeisch et Grégory Dargent s’emparent de cette poésie contestataire du XIIIè siècle, en développant ou en s’inspirant des mélodies originales consignées par les derniers troubadours. Le trio a cependant fait le choix de ne pas s’ancrer dans les référents médiévaux pour mieux s’approprier les textes et les mélodies originales, pour mieux concevoir aussi celles qu’il a créées et les peupler de ses propres chimères. Sirventés est une réponse courtoise mais immodérée, inattendue, vigoureuse pour ceux qui savent, comme nos troubadours, ce que la musique et la poésie peuvent pour atténuer l’absurdité du monde.

    Manu Théron : chant
    Youssef Hbeisch : percussions
    Grégory Dargent : oud
    Sortie d’album : « Eperdument… » 27 janvier 2015
    Vox Populi Accords Croisés




    Dimanche 08 février 2015 à 17h - Alhambra : André Minvielle
    Chant, chanson, improvisations

    MINVIELLE en roue libre INVITE LANTOINE
    Chanteur, batteur, scatteur, rappeur, rime-ailleurs qui bouscule les mots et les conventions, André Minvielle nous vient de Gascogne où il pratique, outre le chant gascon, un art nouveau nommé « Vocalchimie ». Son univers est fait d’humour, d’ « improvis’action » . Il mélange tradition et modernisme, vieux porte-voix et sampleurs.
    Du jamais entendu, du tout sauf banal, qui allume le sourire et fait circuler les frissons. Il explore bouscule et réinvente les traditions populaires ou savantes, avec un sens peu commun du direct (dans la communication, dans l’émotion, dans l’expression). Avec ce troubadour vocalchimiste, le jazz cogne, valse, virevolte, chaloupe et s’encanaille.

    Avec Karim Arab : guitare et cordes.
    Album « Suivez Minvielle if you can » - Sortie le 03 mars 2014
    Label La Complexe Articole De Déterritorialisation
    Coup de cœur Charles Cros Jazz et Blues



    Festival "Au fil des voix" : Programme complet - Accès - Réservations

  • Dictada occitana 2015 : totes los luòcs per participar

    31.12.2014
    affichedictada.png
    La Dictada es un rendètz-vos annal que vos permet de promoure e de festejar la lenga occitana dins totas las regions occitanofònas. Tradicionalament fixada lo darrièr dissabte de genièr, consistís en l'organizacion d'una dictada gratuita e dobèrta a totes. Portada per lo Cercle Occitan del País Castrés, l'eveniment se desrotlarà lo 31 de genièr que ven dins mai d'una trentena de sites. 

    Vaqui la lista completa : 
    Anonai (07) lo 24/01
    Arle (1")
    Aurenja (84)
    Aush (32)
    Autariva (31)
    Barcelona
    Carbona (31)
    Castras (81)
    Cáurs-Begós (46)
    Charreç (16)
    Clarmont-Lende (63)
    Coarasa (06)

    Fois (09)
    Gap (05)
    Lanjac (43)
    La Vercantièra (46)
    La Vila du Temple (82)
    Limòtges (87)
    La Sequèstre (81)
    Mana (04)
    Martel (46)
    Mende (48)
    Milhau (12)



    Montalban (82)
    Montelaimar (26)
    Morlhon - Vilafranca de Roèrgue (12) 
    Narbona (11)
    Niça (06)
    Nimes (30)
    Orlhac (15)
    Ortès (64)
    Panhac (43)
    París (75) lo 24/01
    Peirigús (24) lo 7/02
    Pinhans (83)

     
    Praissac (46)
    Preishac d'Ador (32)
    Rodés (12)
    Sant-Flor (15)
    Sant Martin lo Redond (46)
    Sant Pau de Mons (43)
    Sant Seren (46)
    Saorge (06)
    Seilhac (19)
    Seteme-de-Provença (13)
    Soston (40)
    Valéncia



    Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana s'assòcia a l'eveniment en prepausant sus Occitanica d'entraïnaments en linha e de ressorsas nombrosas per descobrir e ausir la lenga d'òc :

    - los entraïnaments a la Dictada son disponibles aquí

    - e-Anem - per ausir e aprene la lenga e la cultura occitanas en imatge : aquí

    - los collectatges - la memòri d'ièr al servici de l'apprentissatge d'uèi : aquí




  • Occitània fèsteja Nadal

    15.12.2014
    partition1.jpg
    Occitània fèsteja Nadal

    Des Alpes aux Pyrénées, toute l'Occitanie fête Nadal. La Pòrta d'oc propose une sélection d'événements à ne pas manquer pour fêter Noël en occitan.

    Villeneuve-les-Béziers (34)
     
    Le CIRDÒC-Mediatèca occitana (Béziers) collabore cette année avec le Conservatoire Béziers-Méditerranée pour vous proposer une soirée de découverte des "nadals" (noëls occitans), joyaux du patrimoine musical interprétés traditionnellement au moment des célébrations de Noël dans les pays d'oc, le 18 décembre prochain, dans les murs de l'Église Saint-Étienne de Villeneuve-lès-Béziers à partir de 19h.
    Informations et réservations auprès du Conservatoire au 04 99 41 34 80.


    Saint-Gaudens et Aspet (31)


    Nadau et une centaine  de musiciens et choristes sont  en tournée avec une pastorale. Les églises font entendre les chants de Noël en gascon du Comminges tout le mois de décembre. Il ne reste que deux dates :

    Saint Gaudens le 20 décembre à 15h. Tel 0561947761. 
    Aspet le 21 décembre à 16h. Tel 0561948651. 


    Chapelle de la Voulte (34)

    Tafanari propose un concert "a la candèla".
    Le dimanche 21 décembre 2014 à 18H00.
    Écharpes, doudounes, chaussettes, bouillottes et tot acquò seront de rigueur!
    Concert sans électricité, sans chauffage mais avec vin chaud, petits gâteaux, chandelles et belle musique...

    Halha de Nadau  (33)



    Retrouvez Gric de Prat à la salle des fêtes de Cabanac ce samedi 20 décembre à 20h30 pour un bal gascon suivi de la traditionnelle Halha de Nadau.
  • Mòstra Max Rouquette : "la libertat de l'imaginari" - del 4/12/14 al 28/02/15

    04.12.2014
    expo_max_rouquette.jpg

    Del 4 de decembre de 2014 al 28 de febrièr de 2015, la Mediatèca centrala d'aglomeracion Émile Zola de Montpelhièr ... omenatge a l'autor eraurés Max Rouquette amb una mòstra (entrada liura) acompanhada de tot un programa d'animacions.

    Spectacles, rencontres littéraires, tables-rondes et colloques, contes, chants occitans, dédiés à tous les âges, vous seront ainsi proposés dans les diverses médiathèques du réseau montpelliérain.

    Ne saber mai :

    Descobrir la mòstra e son subjècte : Aquí

    Programa complèt de las animacions : Aquí


  • Eveniment : "Paraulas occitanas en Ardecha", un film documentari de Lissandre Varenne

    01.12.2014
    paraulas-occitanas-en-ardecha.jpg
    Lo Conselh general e l'IEO d'Ardecha vos convidan lo dimècres 10 de decembre de 2014 per discobrir en avant-primièra lo novèl projècte de Lissandre Varenne : lo film documentari Paraulas occitanas en Ardecha. Aquesta realizacion es lo fruit d'una convencion signada entre lo departament e l'IEO.

    Professor d'occitan, Lissandre Varenne a entamenat  dempuèi las annadas 2000 un trabalh bèl de collectatge filmat de la memòria orala d'Occitània orientala, d'Alps a Cevenas. Retraches estacants, lenga autentica, testimònis mesclats : fòrça tròces ne son ja de veire sus sa cadena YouTube www.youtube.com/user/SuveProd
    Lissandre Varenne es tanben l'autor de dos filmes documentaris consacrats a la pratica de la borrèia e produsits pel CIRDÒC pel projècte europenc "Patrimòni oral del Massís central", disponibles en linha sus Occitanica aquí.


    Le Conseil général et l'IEO d'Ardèche vous convient le mercredi 10 décembre 2014 à découvrir en avant-première le nouveau projet de Lissandre Varenne : le film documentaire Paroles occitanes en Ardèche. Cette réalisation est le fruit d'une convention signée entre le département et l'IEO.

    Professeur d'occitan, Lissandre Varenne a entrepris,  depuis les années 2000, un vaste travail de collectage filmé de la mémoire orale de l'Occitanie orientale, des Alpes aux Cévennes. Portraits attachants, langue authentique, témoignages variés : de nombreux extraits sont déjà à découvrir sur sa chaîne YouTube www.youtube.com/user/SuveProd
    Lissandre Varenne est aussi l'auteur de deux films documentaires consacrés à la pratique de la bourrée et produits par le CIRDÒC pour le projet européen "Patrimoine oral du Massif central" disponibles en ligne sur Occitanica ici.



    Projection : 17h00 à l'Hôtel du département à PRIVAS
    Salle Mongolfier

    en présence d'Olivier Pévérelli, conseiller général délégué à la culture et au patrimoine.

    Un aperitiu serà ofèrt per clavar la serada.


Tous les articles : On en parle

 














Véser totes los partenaris >>